Морфологічне вираження запозичених лексем у поезіях Ліни Костенко

Автор публікації

ПІБ автора: Юрковець Наталія Степанівна
Посада: Вчитель української мови та літератури
Місце роботи: Глиннівський ліцей

Оцініть:

У статті розглядається, як запозичена лексика функціонує на морфологічному рівні в поетичному мовленні Ліни Костенко. Аналізуються особливості словотворення й граматичного освоєння іншомовних слів, зокрема їхня адаптація до українських частин мови, зміни у відмінюванні, роду та формотворенні. Підкреслюється, що Костенко використовує як повністю освоєні, так і частково асимільовані запозичення, що дозволяє відтворювати історичні, культурні й інтелектуальні нашарування смислу. Запозичені лексеми виступають важливим стилістичним інструментом, поєднуючи точність вираження з поетичною експресією та збагачуючи морфологічну структуру її поезії.

Вікно перегляду документа

Короткий опис документу

Документ містить аналіз морфологічного вираження запозичених лексем у поезіях Ліни Костенко. Вчитель української мови та літератури Юрковець Н. С. зазначає, що:

Переважають іменники, які називають явища, предмети і людей.
Запозичені прикметники також мають значне місце.
Запозичені прислівники та дієслова зустрічаються рідше.

Приклади запозичених слів включають: претензії, артерії, смарагдовий, фатальний. Це свідчить про потребу називати нові явища, які не мають відповідників у мові-реципієнті.

Завантажити документ